萬豪Marriott和美聯航UA 夏季旅行積分雙倍享(08/31)
🔶活動介紹：今年夏天，雙倍獎勵等你來！透過航班和住宿兩種方式賺取美聯航前程萬里 (United MileagePlus) 和萬豪旅享家 (Marriott Bonvoy) 積分，符合資格的會員可以透過美聯航前程萬里 (United MileagePlus) 和萬豪旅享家 (Marriott Bonvoy) 的夏季旅行賺取更多收益！
📣活動時間
⏰註冊時間：即日起至 2024 年 8 月 31 日EDT
⏰入住時間：2024 年 8 月 31 日之前
📍重要須知
- 本活動需要先👉註冊才能享受此優惠。
- 本活動僅限符合資格的會員參加：符合資格的會員是指具有美聯航前程萬里 (United MileagePlus) 金卡、白金卡或 1K 會籍以及萬豪旅享家鈦金卡或大使會員資格的會員。
- 「合格行程」包括 (i) 合格參與者 (ii) 記錄有確認號碼的行程，(iii) 透過金錢預訂 (iv) 從美聯航或聯航快捷運營的此類行程完成航班，以及 (v) ) 旅行開始時間不晚於2024 年8 月31 日晚上11:59（美國東部時間）。使用里程或「金錢加哩程」預訂的航班不符合此促銷活動的資格。「合格住宿」包括 (i) 合格參與者的住宿，(ii) 在參加萬豪旅享家計畫的飯店至少住一 (1) 晚，(iii) 住宿開始時間（即抵達飯店） ) 不晚於美國東部時間2024 年8 月31 日晚上11:59 之前，並且(iv) 以現金支付。使用積分或「現金加積分」預訂的住宿不符合本促銷活動的資格。
- 獎勵積分和里程將在符合資格的旅行完成後 6 週內發放。
- 本活動不得與其他促銷活動或優惠疊加使用。
✅參與方式：
- 註冊美聯航前程萬里 (United MileagePlus) 和萬豪旅享家 (Marriott Bonvoy) 的雙重積分活動。
- 預訂符合資格的美聯航航班和萬豪旅享家酒店。
🎁獎勵：
- 美聯航航班：每趟航班可獲得 750 點萬豪旅享家積分。
- 萬豪旅享家酒店：每次住宿可獲得 500 點美聯航前程萬里 (MileagePlus) 里程。
- 完成上述合格住宿和合格航班後：還可以一次性獲得 350 點萬豪旅享家積分和 350 點美聯航前程萬里 (MileagePlus) 里程。
常見問題（FAQ）
Ｑ：我可以在哪裡找到此促銷活動的完整條款和條件？
Ａ：促銷條款和條件可在此處找到。
Ｑ：如果我選擇透過入住參與萬豪旅享家的飯店賺取哩程，我可以參加此促銷活動嗎？
Ａ：不行。符合資格的參與者必須選擇萬豪旅享家積分作為其賺取偏好。
Ｑ：我該如何報名參加此促銷活動？
Ａ：您可以在此處上註冊參加此雙幣促銷活動。
Ｑ：我透過此優惠可以獲得什麼？
Ａ：
- 促銷期間，符合資格的參與者將針對每個獨特的符合資格行程賺取 750 點萬豪旅享家獎勵積分。
- 促銷期間，符合資格的參與者每次符合資格的住宿均可贏取 500 英里美聯航前程萬里 (United MileagePlus) 里程。
- 完成合格行程和合格住宿的合格參與者還將一次性獲得 350 點美聯航前程萬里 (MileagePlus) 里程和 350 點萬豪旅享家獎勵積分。
Ｑ：什麼是合格行程和合格住宿？
Ａ：
- 「合格行程」包括 (i) 合格參與者 (ii) 記錄有確認號碼的行程，(iii) 透過金錢預訂 (iv) 從美聯航或聯航快捷運營的此類行程完成航班，以及 (v) ) 旅行開始時間不晚於2024 年8 月31 日晚上11:59（美國東部時間）。
- 使用里程或「現金加哩程」預訂的航班不符合此促銷活動的資格。
- 「合格住宿」包括 (i) 合格參與者的住宿，(ii) 在參加萬豪旅享家計畫的飯店至少住一 (1) 晚，(iii) 住宿開始時間（即抵達飯店） ) 不晚於美國東部時間2024 年8 月31 日晚上11:59 之前，並且(iv) 以現金支付。
- 使用積分或「現金加積分」預訂的住宿不符合本促銷活動的資格。
Ｑ：我可以透過搭乘美聯航前程萬裡 (United MileagePlus) 航班來升級我的萬豪旅享家精英會員資格嗎？
Ａ：不可以。
Ｑ：如果我對本次促銷活動有疑問，我該聯絡誰？
Ｑ：在我註冊促銷活動之前完成的參與萬豪旅享家的酒店中，我能否透過符合資格的行程賺取萬豪旅享家積分和/或透過符合資格的住宿賺取美聯航前程萬裡(United MileagePlus ) 里程？
Ａ：是的。無論您何時註冊促銷，只要您在促銷註冊期結束前註冊，在促銷期間完成的合格行程和合格住宿均符合資格。
Ｑ：在註冊促銷活動之前預訂的參與萬豪旅享家的酒店，我能否透過符合資格的行程賺取萬豪旅享家積分和/或透過符合資格的住宿賺取美聯航前程萬裡(United MileagePlus) 里程？
Ａ：是的。無論何時預訂住宿或行程，如果您在促銷註冊期間註冊促銷活動，並且符合資格的行程和/或符合資格的住宿，則您可以透過符合資格的行程賺取萬豪旅享家積分和/或符合條件的住宿賺取美聯航前程萬裡(United MileagePlus) 哩程。
Ｑ：促銷註冊期間是多少？
Ａ：促銷註冊期間為2024年7月1日上午12:00（美國東部時間）及2024年8月31日晚上11:59（美國東部時間）。
Ｑ：什麼是促銷旅行期限？
Ａ：所有旅行（包括符合資格的航班和符合資格的住宿）必須在美國東部時間 2024 年 8 月 31 日晚上 11:59 之前預訂並開始旅行。
Ｑ：如果我的住宿開始時間為 2024 年 8 月 31 日，但結束時間較晚，會發生什麼事？
Ａ：如果您的住宿在促銷期間內開始，則屬於合格住宿。
Ｑ：對於由美聯航前程萬裡 (MileagePlus) 代碼共享航班或星空聯盟合作夥伴航空公司營運的航班，我是否可以透過此促銷活動賺取積分？
Ａ：不可以。
Ｑ：如果我搭乘符合資格的行程，但使用美聯航前程萬裡 (MileagePlus) 號碼以外的飛行常客號碼（例如 ANA 忠誠計畫號碼），我是否仍有資格賺取該航班的萬豪旅享家積分？
Ａ：不可以，您可能無法透過該航班賺取萬豪旅享家積分。
Terms and Conditions：
注意：這些條款和條件（「REWARDSPLUS 規則」）構成了萬豪旅享家忠誠計畫（「萬豪忠誠計畫」）和美聯航前程萬裡 忠誠計畫（「前程萬裡」）提供的 RewardsPlus 計畫的基礎。 RewardsPlus 計畫的註冊和參與將受 RewardsPlus 規則、「前程萬裡 (MileagePlus) 計畫規則」和「萬豪常客計畫規則」（此類術語定義如下）的約束，參與者有責任閱讀和理解這些規則。透過提交 RewardsPlus 計畫的註冊請求、參與 RewardsPlus 計畫或享受 RewardsPlus 計畫的優惠，即表示參與者同意遵守 RewardsPlus 規則、前程萬裡 (MileagePlus) 計畫規則和萬豪常客計畫規則。
RewardsPlus 計劃的一般條件
- RewardsPlus 計劃，包括但不限於等級優惠（定義如下）以及積分和里程優惠（定義如下），由萬豪常客計劃和前程萬裡 (MileagePlus) 提供。
- 累積的里程、頒發的獎勵和福利（包括根據RewardsPlus 計劃頒發的獎勵和福利）可能會發生變化，並須遵守美聯航前程萬裡(MileagePlus) 計劃的規則（“前程萬裡(MileagePlus) 計劃規則”），包括但不限於Premier 計劃（ “前程萬裡 (MileagePlus) 計劃”)，明確納入本文。
- 前程萬裡(MileagePlus) 有權隨時全部或部分終止前程萬裡(MileagePlus) 計劃，或更改前程萬裡(MileagePlus) 計劃規則、規定、政策、程序、參與條件、福利、獎勵和特別優惠，無論是否發出通知，甚至儘管此類變化可能會影響里程的價值。
- RewardsPlus 計畫也須遵守萬豪常客計畫的條款和條件，包括但不限於精英會員計畫（「萬豪常客計畫規則」），這些條款和條件已明確納入本協議。萬豪常客計劃有權終止萬豪常客計劃，或全部或部分變更、限制、修改或取消萬豪常客計劃規則、規定、政策、程序、參與條件、福利、獎勵和特別優惠，隨時通知或不通知，即使此類別變更可能會影響積分或哩程的價值。
- 萬豪常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 有權隨時全部或部分終止 RewardsPlus 計畫或更改 RewardsPlus 規則、法規、政策、程序、參與條件、福利、獎勵和特別優惠，或不知不覺。
- 註冊和/或參與 RewardsPlus 計畫須遵守萬豪常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 計畫可能會：萬豪國際常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 擁有唯一解釋和應用權。
- 如果參與者未能遵守RewardsPlus 規則、前程萬裡(MileagePlus) 計劃規則或萬豪常客計劃規則，或者參與者採取任何不利於萬豪常客計劃和/或前程萬裡(MileagePlus) 的行動或行為，可能會導致暫停或終止參與 RewardsPlus 計劃。
- 與 RewardsPlus 計劃相關的所有計算和決定，包括但不限於與 RewardsPlus 相關的積分和里程優惠、里程累積、積分以及滿足貴賓或精英身份的資格要求（如適用）計劃將由前程萬裡(MileagePlus) 和萬豪常客計劃自行決定，所有此類計算和決定將被視為最終決定。前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計劃保留要求會員提供進一步支持文件的權利，以驗證是否符合標準（定義如下），但沒有義務這樣做。前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計劃保留修改或撤銷其決定的權利。
- 額外獎勵哩程、獎勵哩程或透過積分和哩程優惠賺取或以其他方式獲得的任何其他哩程，或透過RewardsPlus 計畫（或透過任何其他非航班活動）對萬豪常客計畫積分進行的任何其他轉換，均不計入資格前程萬裡 (MileagePlus) 計劃中的貴賓 (Premier) 身份，除非另有明確說明。
- 哩程、點數、RewardsPlus Premier 身分或任何其他身分的累積並不使會員享有 RewardsPlus 計畫、前程萬裡 (MileagePlus) 計畫或萬豪常客計畫的任何既定權利。
- 獲得更高的地位等級：
- 透過 RewardsPlus 計劃在前程萬裡 (MileagePlus) 計劃中獲得免費貴賓銀卡 (PremierSilver) 身份的會員可以達到更高的貴賓(Premier) 身份級別，但必須達到前程萬裡(MileagePlus) 貴賓(Premier) 計劃中規定的公佈的資格要求。
- 透過RewardsPlus 計劃授予的前程萬裡(MileagePlus) 計劃中的貴賓(Premier) 銀卡身份不得與任何貴賓合格里程、貴賓合格航段、貴賓合格美元或其他資格要求合併、添加或疊加，以在前程萬裡( MileagePlus) 計畫中獲得較高的貴賓(Premier) 身分等級。欲了解更多信息，請訪問United.com/premier。
- 透過 RewardsPlus 計畫獲得萬豪常客計畫免費金卡精英會籍的會員可以達到更高的精英會籍級別，但必須達到萬豪常客計畫規則中規定的公佈的資格要求。透過 RewardsPlus 計劃授予的萬豪常客計劃中的金卡精英會籍不得與任何精英資格要求合併、添加或疊加，以在萬豪常客計劃中獲得更高的精英會籍級別。
- 欲了解更多信息，請訪問marriott.com/loyalty/member-benefits.mi。
- 除非萬豪常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 計畫明確允許，否則根據 RewardsPlus 計畫發放的哩程、積分、禮遇或獎勵不得轉讓、出售、交換或轉讓。
- 參與RewardsPlus 計劃即表示會員同意萬豪常客計劃和前程萬裡(MileagePlus) 與萬豪常客計劃和前程萬裡(MileagePlus) 及其各自的子公司、附屬機構和代理商共享並接收前程萬裡(MileagePlus) 和萬豪常客計劃會員數據。
- 此類數據將由萬豪常客計劃和前程萬裡 (MileagePlus) 與 RewardsPlus 計劃結合使用，並由萬豪常客計劃和前程萬裡 (MileagePlus) 根據各自的隱私政策單獨使用（可在United.com/web/en上找到） -US/content/privacy.aspx和marriott.com/marriott/privacy-us.mi。
- 前程萬裡(MileagePlus) 及其子公司、聯營公司和代理商不對萬豪常客計劃、其母公司萬豪國際集團或其任何各自的子公司、聯營公司或代理，或任何其他參與公司或合作夥伴的任何產品或服務負責。
- 萬豪常客計畫及其子公司、聯營公司和代理商不對前程萬裡(MileagePlus)、其母公司美國聯合航空(United Airlines, Inc.) 或其各自的子公司、聯營公司或代理商、或任何其他參與公司或合作夥伴的任何產品或服務負責。
- 本文中包含的與前程萬裡 (MileagePlus) 計劃或萬豪國際常客計劃相關的信息並不完整或全面，並且可能不包括會員可能認為重要的所有信息，並且通過參考所有信息而獲得完整的資格。聯航前程萬裡(MileagePlus)、聯合航空、united.com 網站、萬豪旅享家(Marriott Bonvoy)、萬豪國際集團(Marriott International, Inc.) 網站、前程萬裡(MileagePlus) 計畫規則與萬豪常客計畫規則的資訊.有關前程萬裡 (MileagePlus) 計劃的完整詳細信息，請訪問 United.com；有關萬豪常客計劃的完整詳細信息，請訪問marriott.com/loyalty.mi。
- 前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪旅享家 (Marriott Bonvoy) 是註冊服務商標。
- 前程萬裡 (MileagePlus) 條款和條件：累積的里程、獎勵和發放的福利可能會發生變化，並須遵守美聯航前程萬裡 (MileagePlus )計劃的規則，包括但不限於本文明確納入的 Premier (Premier )計劃（「前程萬裡(MileagePlus) 計畫」） 。完成資格活動後，里程將需要 6-8 週才能記入您的帳戶。聯合航空®可能隨時更改前程萬裡 (MileagePlus) 計劃，包括但不限於規則、規定、旅遊獎勵和特別優惠，或終止前程萬裡 (MileagePlus) 計劃，恕不另行通知。美聯航及其子公司、關聯公司和代理商不對其他參與公司和合作夥伴的任何產品或服務負責。與獎勵旅行相關的稅費由會員負擔。除非另有明確說明，否則額外獎勵里程、獎勵里程以及透過非飛行活動贏取的任何其他里程均不計入貴賓 (Premier) 身分資格。累積哩程或貴賓 (Premier) 身分或任何其他身分並未賦予會員與前程萬裡 (MileagePlus) 計畫相關的任何既定權利。與前程萬裡 (MileagePlus) 計劃相關的所有計算，包括但不限於里程累積和貴賓 (Premier) 身份資格要求的滿足情況，均由美國聯合航空®和前程萬裡(MileagePlus) 自行決定，且此類計算將被視為最終結果。本通訊中與前程萬裡 (MileagePlus) 計劃相關的信息並不完整或全面，並且可能不包含會員可能認為重要的所有信息，並且通過參考美聯航的所有信息來完整確定其內容。前程萬裡(MileagePlus) 計畫規則。美聯航 (United) 和前程萬裡 (MileagePlus) 是註冊服務商標。有關前程萬裡 (MileagePlus) 計劃的完整詳細信息，請訪問United.com。
- 除適用法律明確禁止或限制的情況外，萬豪國際集團（「本公司」）有權隨時更改、限制、修改或取消萬豪常客計畫規則、獎勵和獎勵級別，無論有無請注意，即使此類更改可能會影響積分或哩程的價值或獲得某些獎勵的能力。合作夥伴計劃同樣保留修改自己計劃的權利，這可能會影響您在萬豪常客計劃下的權利和預期福利。除此之外，公司和合作夥伴計畫可能： (i) 增加或減少因住宿而獲得的或獎勵所需的積分或里程數； (ii) 撤回、限制、修改或取消任何獎勵； (iii) 增加限制日期、限制任何參與飯店的任何獎勵的可用客房或以其他方式限制獎勵的持續可用性； (iv) 更改計畫優惠、旅遊合作夥伴、公司或其旅遊合作夥伴提供的服務地點、參與條件、賺取、兌換、保留或放棄積分或哩程的規則，或管理獎勵使用的規則； (v) 更改或取消其旅遊夥伴獎勵。在累積積分或哩程時，會員不得依賴任何獎勵或獎勵等級和類別的持續可用性。公司可以終止常客計劃，但需提前六 (6) 個月通知所有活躍常客會員。公司可自行決定，在通知活躍忠誠度會員後，隨時選擇以類似的忠誠度計劃替代忠誠度計劃。萬豪常客計畫終止後，會員不得累積積分或索取兌換獎勵、促銷獎勵或萬豪常客計畫禮遇或便利設施。如果萬豪常客計劃終止，所有未兌換的積分將被沒收，且不承擔任何義務或責任，並且在通知期結束後，將不再兌現任何兌換獎勵索賠或促銷獎勵索賠。如適用法律要求，本公司可在任何司法管轄區提前六個月通知全部或部分終止任何萬豪常客計畫。所有萬豪常客計畫禮遇、便利設施、優惠、獎勵和服務均視供應情況而定，並可能隨時更改，恕不另行通知。
- RewardsPlus 計劃狀態優惠的資格和註冊
- 要參加 RewardsPlus 計劃，參與者必須同時是美聯航前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計劃的會員。
- 要註冊 RewardsPlus 計畫的免費狀態產品（「狀態產品」）請求，參與者必須符合以下資格標準（「條件」）：
- 要在萬豪常客計畫中註冊免費金卡精英會員資格，前程萬裡 (MileagePlus) 會員必須擁有前程萬裡 ( MileagePlus) 計劃中的貴賓金卡 (Premier Gold)、貴賓白金卡 (Premier Platinum) 或貴賓 1K ®身份的有效且經過驗證的帳戶。如果經過前程萬裡 (MileagePlus) 驗證，會員將能夠透過 RewardsPlus 計畫進行註冊，申請萬豪常客計畫中的免費金卡精英會員資格。持有貴賓銀卡或屬於前程萬裡 (MileagePlus) 計劃普通會員的前程萬裡 (MileagePlus) 會員沒有資格通過 RewardsPlus 計劃註冊免費的金卡精英會員資格或萬豪常客計劃中的任何其他精英會員資格。由於前程萬裡 (MileagePlus) 試用貴賓 (Premier) 身份（包括但不限於前程萬裡 (MileagePlus) 貴賓 (Premier) 身份匹配挑戰計劃）而滿足標準的會員，沒有資格通過 RewardsPlus 計劃獲得免費身份。如果會員已在萬豪國際常客計畫中擁有同等或更高的級別，則透過 RewardsPlus 計畫符合免費級別標準的會員提出的註冊請求將不會獲得此類級別。
- 要註冊免費貴賓銀卡會員資格的請求，萬豪國際常客計畫會員必須持有萬豪國際常客計畫中具有鈦金精英或大使精英身份的有效且經過驗證的帳戶。如果得到萬豪常客計畫的驗證，萬豪常客計畫會員將能夠透過 RewardsPlus 計畫註冊並獲得免費的前程萬裡 (MileagePlus) 貴賓銀卡會員資格。在萬豪常客計劃中持有精英金卡、精英銀卡或非精英級別的萬豪常客計劃會員沒有資格通過RewardsPlus 計劃註冊免費的前程萬裡(MileagePlus) 貴賓銀卡級別或前程萬裡(MileagePlus) 計劃中的任何其他級別。因萬豪常客計畫（包括但不限於「精英品味」計畫）試用精英會員資格而符合標準的會員，沒有資格透過 RewardsPlus 計畫獲得免費會員資格優惠。如果會員已在前程萬裡 (MileagePlus) 計劃中擁有同等或更高的身份，則透過 RewardsPlus 計劃滿足免費身份優惠標準的會員提出的註冊請求將不會獲得此類身份。
- 透過 RewardsPlus 計畫申請免費會員資格的會員完成的註冊須接受前程萬裡 (MileagePlus) 和/或萬豪常客計畫的審查和確定，以確定會員是否符合標準，並且不保證此類註冊申請的會員資格。
- 註冊免費狀態請求的會員應允許其帳戶在 7-10 個工作天內反映新狀態（如果獲得批准）。
- 授予符合標準的會員的 RewardsPlus 計劃狀態產品通常在授予狀態產品的日曆年的剩餘時間內有效。儘管有上述規定，萬豪常客計劃和前程萬裡(MileagePlus) 計劃保留確定級別優惠有效期的權利，該有效期可能與前程萬裡(MileagePlus) 計劃和萬豪常客計劃分別提供的貴賓(Premier) 和精英(Elite) 計劃有所不同。
- 符合 RewardsPlus 計畫標準並希望享受美聯航前程萬裡 (MileagePlus) 計畫免費貴賓銀卡會員福利的萬豪常客計畫會員必須透過 RewardsPlus ( getrewardsplus.com ) 登記其請求。
- 符合 RewardsPlus 計畫標準並希望享受萬豪常客計畫免費金卡精英會員福利的前程萬裡 (MileagePlus) 計畫會員必須透過 RewardsPlus ( getrewardsplus.com ) 登記其請求。
- 萬豪常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 有權隨時全部或部分終止等級優惠或更改等級優惠政策、程序、參與條件、福利、獎勵和特別優惠，無論是否發出通知。
- RewardsPlus 規劃積分和獎勵哩程產品的資格
- 要參與 RewardsPlus 計畫積分和哩程優惠（定義見下文），參與者必須同時是美聯航前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計畫的會員。
- 積分和哩程優惠無需註冊，但可能需要遵守前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計畫不時規定的資格標準。
- RewardsPlus 計劃可能會不時採用首選積分和里程結構（「積分和里程產品」），截至本協議發布之日，其中包括：
- 前程萬裡(MileagePlus) 會員如果持有前程萬裡(MileagePlus) 計劃中的Premier 銀卡、Premier 金卡、Premier 白金卡或Premier 1K 身份的有效且經過驗證的帳戶，則有資格將前程萬裡(MileagePlus) 里程轉換為萬豪常客計畫積分，兌換比例為一(1) 英哩比一(1) 哩。
- 每位會員每個日曆年最多可將十萬 (100,000) 英里轉換為萬豪常客計畫積分。
- 轉換需要轉移至少五百 (500) 前程萬裡 (MileagePlus) 哩程。
- 「首選兌換」：選擇將萬豪常客計畫積分轉換為前程萬裡 (MileagePlus) 哩程的前程萬裡 (MileagePlus) 和萬豪常客計畫會員，除了萬豪常客計畫的標準積分兌換哩程之外，還可不時獲得獎勵哩程比率。
- 參與積分和哩程服務的會員必須確保其前程萬裡 (MileagePlus) 帳戶和萬豪常客計畫帳戶中的帳戶持有人姓名相符，以便積分和哩程服務可以記入該帳戶。
- 會員應留出六到八 (6-8) 週的時間將里程和/或積分記入帳戶。
- 萬豪常客計畫和前程萬裡 (MileagePlus) 有權隨時全部或部分終止積分和里程優惠，或更改積分和里程優惠的政策、程序、參與條件、福利、獎勵和特別優惠，或者不知不覺中。
里程家會員計劃
☕Ocard 會員中心平台上線
🍻入住奢華酒店專享
100USD消費額度以及雙早、升等、延退
🥂入住萬豪亞太地區350間參與酒店
享受住房與餐飲折扣
每月中旬結單👇
💝【里程家會員介紹】免費註冊享好禮，付費會員享專屬福利
延伸閱讀：
近期Hilton希爾頓相關活動
近期IHG 洲際相關活動
近期Marriott 萬豪相關活動
近期Accor 雅高相關活動
近期Asia Miles 亞萬相關活動
近期入住體驗文 近期買分相關活動
（常旅客的機器人客服）
){kind=link}
0 留言
歡迎大家多多留言，一起探討常旅客的世界